«Χαμένη στην μετάφραση» είναι μια νεόνυμφη Τρικαλινή στην Ιταλία, καθώς οι αρμόδιες Υπηρεσίες της Ιταλίας, δεν μπορούν να βρουν άκρη με τα …Ιταλικά Δημοτικού Υπαλλήλου των Τρικάλων...
Η νεόνυμφη που παντρεύτηκε πριν από λίγους μήνες στα Τρίκαλα και εργάζεται στην Ιταλία, ζήτησε...
έγγραφα από τον Δήμο Τρικκαίων σχετικά με τον γάμο της και αφού τα έλαβε, έσπευσε να τα καταθέσει στις αρμόδιες Υπηρεσίες της Ιταλίας.
Οι εκεί υπάλληλοι, δεν μπορούσαν να βγάλουν άκρη με τα …Ιταλικά του υπαλλήλου του Δήμου Τρικκαίων που αναφέρονταν στα έγγραφα και τα επέστρεψαν στην Τρικαλινή. Η τελευταία απευθύνθηκε στην Ελληνική Πρεσβεία στην Ιταλία, μήπως τυχόν μπορέσει να πετύχει την σωστή …μετάφραση και αποφύγει την επάνοδο της στα Τρίκαλα…
Ταυτόχρονα η Τρικαλινή, έχει αγχωθεί, καθώς εγκυμονεί και φοβάται μήπως δεν μπορέσει να δηλώσει και το παιδί που θα φέρει στον κόσμο, αφού ακόμα δεν έχει δηλωθεί ο γάμος…
Ας ελπίσουμε ότι στην Ελληνική Πρεσβεία στην Ιταλία, γνωρίζουν Ιταλικά, γιατί στον Δήμο Τρικκαίων, χρειάζονται …φροντιστήριο...
www.trikalanews.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου